I25 Leendert Mulckhuyse: verschil tussen versies

Versie van 16 nov 2008 om 22:25

Familie: Oudste zoon: Wouter Frans Mulckhuijse (I8)

Brief aan zijn oudste zoon

Midden in de crisisjaren en vlak voor zijn dood schreef Leenert Mulckhuyse een brief aan zijn oudste zoon Wouter Frans. Deze was toen een jaar of 30 en woonde aan de Oliemolenstraat the Heerlen.

Transcirptie

Vinkeveen 23 Januari 1933

Geliefde zoon, dochter, kleinkinderen,

Deze is dienende als de allereerste plaats U
hartelijk te filiciteeren met U verjaardag
en dat 't God mogen behagen die verjaardag
nog maar jaren moog vieren.

Nu wil ik U wel berichten dat bij ons alles
goed gaat. en ik hoop bij U allen ook 't zelfde
moog wezen.

Mijn plan is om 't einde #of beg# Februari
of begin van Maart over te komen met moeder
Al hoewel ik er wel zeer tegenop ziet om
reden mijn gestel 't niet toelaat, en omdat
de kosten zoo groot zijn want 't valt in de te=
genwoordige tijd tegen om 't geld wat is nog
te goed heeft te ontvangen, want sommigen moet
ik zelfs met geweld aan pakken en dan valt 't nog tegen.
Maar wij moeten maar in overweging nemen
dat aan die treurigen toestanden Zelf schuldig te zijn
want wij hebben in de goeden tijd maar gedacht 't zal
wel zoo blijven, maar God heeft anders beschikt,
daar ik ook genoegen mede neemt, daar wordt
wel gezocht naar een beteren weg in het maatschap=
pelijke  zakelijk leven, maar het geestelijk leven
wordt op de achtergrond gezet en 't moet juist op de
voorgrond staan

Ik ben al zeer tevreden dat 't U allen en
Klaas-Willem en Aal goed gaat in het
maatschappelijk en zakelijk leven.
Maar in 't geestelijk leven? daar zal 't toch een=
maal op aan komen

Ik hoop U in de genoemde tijd allen
gelukkig en gezond te ontmoeten.
U krijgt nog wel juister bericht wanneer
wij over hopen te komen

to ziens
Hartelijk gegroet van
U vader L Mulckhuyse